本日決定！

今日は整体、買い出し、萬ちゃんのお世話＆仕込みを終わらせて応援準備

今からドキドキハラハラのさとら

頼むよ、日ハム

日本シリーズ札幌ドーム開催よろしくぅ～♪(o￣∇￣)/

明日は営業日ですからね～

さて、明日はハイで盛り上がりましょ

明日は営業ですよ～(ｏ・ω・)ノ))

トマトのチカラ

先日、ニセコの干場さんの農園にお邪魔してきました～

ずぅーっと奥までトマトトマトトマト！
トマトのハウスがいくつもあるの。
今年の夏は、前半は暑さに日照り、後半は雨続き…
大変だったみたい

でも、しっかりお世話してましたよ。

ちょっと枯れてるところわかる？

ここから菌が繁殖してトマトや枝をダメにしちゃうんだって
こーんな広いトマトハウスを回りながらチョキチョキ

手間が掛かるのねぇ。。

雨の影響で味の心配もしてました。

苗ごとに出来たトマトをチェック！

1日少なくとも1キロのトマトを食べるんだって!!(ﾟﾛﾟ屮)屮
ほしやん曰く。

｢今年、作業してても陽に焼けないんだよね～｣

ホントなの
お肌もきめの細かいこと
しかも、3年前から会う度に痩せててw(ﾟoﾟ)w

健康体なのよ。

ほしやん曰く。

｢トマト食べてるからだと思うんだよね～｣
トマトだよ！

トマトが赤くなると、医者が青くなるって言うでしょ。
ホンマやね
10キロ以上も細くなり、色白でキメが細かいほしやん。

羨ましいぞ(｡＞0＜｡)

なぁ～んて、美味しいトマトを作るために頑張ってました
毎年、試行錯誤で奮闘中
とらは、ほしやん農園を応援してますよ～

とらのお客さまにもお届けしますからね～

この日は温泉に1泊。

露天風呂で素敵な親子に出会いました～

お話を聞くと、な、なんと！トマトを作ってました(笑

お庭で育てているとのことで、こちららのお母さんも毎日トマト！
80才とのことでしたが、全然見えない(　Д)　ﾟ　ﾟ
またお肌のキレイなこと！

娘さんもお若い!!!

女優さんのような笑顔が眩しいのさぁ
暫し話が弾んでのぼせ気味(笑

素敵なトマトの縁でした～

｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ｡。+ﾟﾟ

活きた野菜は、カラダを活性化してくれます。

表情も活き活きしてきます。

季節が一番イイモノを届けてくれます。

キレイの近道。

旬菜が何よりの特効薬なんですね～

元氣の素をありがとう。。

大切にいただきますψ(*＾∇＾*)ψ

新年。

始まりましたよ～
毎年スタートはドキドキです(*ﾟｰﾟ*)
ドキドキで、新年早々さとらってしましました
新春カレーは『エビ天カレー』って思ってたのに…
何故か味付けしてしまったの。。。
しかも、衣付けた時にΣ( ゜Д゜)ﾊｯ！
ちっがぁーうエビ天じゃぁーん

…(´；ω；｀)ｳｳ･･･

と言う訳で、エビフライカレーになりました(笑

今年もドンドンさとらっていきますよ～
笑って笑って笑う1年となりますよーに。。

2013年のとらは…
全席禁煙となりました。
木・金・土曜日のラストオーダーが21時になりました。
1月は、第3･5火曜日がお休みとなります。
(第2・4火曜日営業)
店内もプチリニューアルしちゃいました
氣付いて欲しい…(笑

ずーっと変わらず、皆さまのホッとステーションとらで居させて下さいね
いつでもお帰りをお待ちしてますo(_ _)oﾍﾟｺｯ

ばっちり(v^ー゜)

予報通り…だね...
でも、朝カレーのお陰で、爽やかに仕込み♪(o￣∇￣)/
こんな日は、とらカレーで氣分一新
氣持ちだけでも晴れやかにいきましょ

今日の暗号
｢Ｗで楽しく｣
あら！
今日、明日は月替わりなのね～
と言うことは、〆も出来て初めも出来るってこと
こいつは春から縁起がいいや
とらカレー2連発お待ちしておりますo(_ _)oﾍﾟｺｯ

＊今日の暗号を言ってもらうと、トッピング1品サービス＊

おはよー

本日はお休みです。
しかし…
早起きしてしまった
習慣て恐ろしい(ﾟｰﾟ;

早起きのお陰で、散歩はに当たらずに済みましたけどね(v^ー゜)
オリーブもお休みとわかってか、ロングウォーキングでしたよ～

今日は、お詫びがあります。
先週テレビ放送もあり、スープを十分に増やして１人でも多くの方に喜んでいただこうと張り切ったのですが、週末よさこいで予想を超えた結果になってしまいスープ切れしてしまいました。。
日曜日、6時以降に来ていただいたみなさま、大変ご迷惑をお掛けいたしましたo(_ _)o
今後も出来るだけスープの切れることのない様励んでまいります！
みなさまの残念なお氣持ちが痛くて堪りません…
本当にごめんなさい。
次回ご来店いただく為にも、より一層美味しさを追求していきます！
是非、またのご来店を心待ちにしております。。

では、来週の活力の為、鋭気補給します！
2日間、お待ち下さいね(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

ローカロリーの日

どさんこワイド収録、無事終わりましたよ～
まぁ、緊張で汗だくヾ(；´Д`A
リハーサルはトンチンカンだったけど、本番一発でOK!!!
ふぅ～、ホッとしたよ...

そうそう、お店、キレイに映ってたわ
私は…
あ、とらママも出ちゃってまーす(笑
笑って下さいませ～(ﾉ∀｀)･ﾟ･｡
木村洋ちゃんは、氣さくで氣遣いがあって、あったか～い方でしたよ！
頭真っ白の私を、さり氣なぁ～く笑かしてくれました( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

とらの登場は、5時20分過ぎですよ～
時間があったら見て下さいね～

_/＼○_　　　ε=＼＿○ﾉ ｲﾔｯﾎｰｩ!
すいません...
つい、解放感から…(笑

では、後程どさんこワイドで♪(o￣∇￣)/

わーん

北海～

惜しかったね～

頑張ったよ～

いい試合だった！

うぅ...
涙が...

久々に、ドキドキが氣持ちよかったぁ。。

あぁ。
でも、やっぱり残念(ﾉ_-｡)

完成！

出来ましたよ～
アップは遅れましたが、味は確かです(笑
《鶏、豆腐、玉ねぎ、ニンジン、豆、きのこ、春雨、ひじき》
八宝きんちゃくです゜.+:。(*´v｀*)゜.+:。
やさしくて、なつかしい感じがしましたよぉ。。
健康的カレー専門店　とら　ですから(*^ーﾟ)b
食べに来て下さいね～

～Ｓｅａ ｙｏｕ♪～

～お知らせ～

年末年始のお知らせです！

年内は、29日(水)まで営業いたします(｡･ω･)ﾉﾞ
27･28日(月・火)は休まず営業。

年始は、1月4日(火)より営業です。

今年の〆は、とらカレーヽ(´▽｀)/

カレー初めは、とらカレーo(*^▽^*)o

年内まだまだ頑張りますよ～

キターッ!!!

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

皆さま～、ご心配お掛けしました～

すっかりダメだと思ってたのに…

私の答え合わせが間違っていたみたい(ﾉ∀｀)･ﾟ･｡

無事、合格しましたよ～ヽ(´▽｀)/

ちょっと、(´；ω；｀)ｳﾙｯとしました(笑

(*/￣▽￣)/わーい!!!

今日は一緒に乾杯してね～